要在网吧服务器上添加游戏，需要按照以下步骤进行操作：
第一步：确定游戏安装方式首先，确定游戏是通过光盘、下载文件还是其他方式进行安装。对于光盘安装的游戏，将光盘插入服务器光驱，然后按照安装向导进行安装。对于下载文件安装的游戏，可以在服务器上直接下载游戏安装文件，然后按照安装向导进行安装。
第二步：安装游戏文件将游戏安装文件拷贝到服务器指定的目录下，一般情况下是位于服务器硬盘的游戏安装目录。可以使用文件系统的复制、粘贴等操作进行文件拷贝。
第三步：运行游戏安装程序在游戏安装目录下找到安装文件，通常是一个可执行文件或者一个安装向导，双击打开安装程序。按照安装程序的提示进行安装，选择游戏安装目录、游戏语言等相关选项。
第四步：设置游戏参数一般情况下，安装完成后会自动在桌面或者开始菜单上创建游戏快捷方式。双击打开游戏快捷方式，进入游戏设置界面。根据需要，进行游戏参数的设置，如分辨率、画面质量、音效设置等。
第五步：测试游戏运行在游戏设置完成后，点击游戏快捷方式启动游戏。检查游戏是否能够正常启动，以及画面、音效是否正常。如果出现异常情况，可以尝试重新安装游戏或者查看游戏官方网站上的常见问题解决方法。
第六步：添加游戏到网吧管理系统为了方便玩家找到并启动游戏，需要将游戏添加到网吧管理系统中。打开网吧管理系统，在游戏管理界面中添加游戏名称、游戏图标、游戏路径等信息。确保游戏能够在网吧管理系统中正常显示，并且可以通过该系统启动。
以上就是在网吧服务器上添加游戏的步骤。根据不同的游戏和服务器配置，操作细节可能会有所不同，但整体流程大致相同。在进行操作时，要注意备份数据、保护服务器安全，确保正常运行和玩家体验。